Eine Hochzeitsfeier - O petrecere de nuntă
Gramatica

Gramatica

 Genitivul - Articolul hotărât

Das ist die Mutter des Bräutigams,         Aceasta este mama mirelui, dna Käfer.
Frau Käfer.

Da kommen die Geschwister der Braut. Uite că vin frații miresei.

singular                   masculin                 neutru                      feminin
nominativ                der Mann                  das Kind                   die Frau
acuzativ                   den Mann                 das Kind                   die Frau
dativ                         dem Mann                dem Kind                  der Frau
genitiv                      des Mannes            des Kindes              der Frau

plural                        masculin                 neutru                      feminin
nominativ                die Männer               die Kinder                 die Frauen
acuzativ                   die Männer               die Kinder                 die Frauen
dativ                         den Männern           den Kindern             den Frauen
genitiv                      der Männer              der Kinder                der Frauen

 Genitivul este folosit pentru a exprima posesia sau apartenenţa: die Mutter des Bräutigams.

Substantivele formate dintr-o singură silabă şi cele terminate în ss/ß, -z și -tz primesc la genitiv singular terminația -es.

der Freund                   des Freundes                     prietenul
der Fluss                      des Flusses                       râul
der Schmerz                des Schmerzes                  durerea
der Arzt                         des Arztes                         doctorul

La genitiv, substantivele terminate în -nis dublează litera -s.

das Erlebnis                des Erlebnisses                  evenimentul

In cazul numelor, se adaugă un -s:
Frau Glücks Nichte Hanna Hanna         nepoata dnei Glück
Hannas Schwiegereltern     socrii Hannei

În limba vorbită, în loc să se utilizeze terminaţia genitivului, de obicei se spune:
die Nichte von Frau Glück                nepoata dnei Glück

Wessen Geschenke stehen            Die Geschenke der Hochzeitsgäste.
auf dem Tisch?                                 
Ale cui cadouri sunt pe masă?     Cadourile nuntaşilor.

Pronumele interogativ wessen este utilizat pentru a formula întrebări referitoare la posesie.

 

 Genitivul -  Pronumele posesiv

Neben Tante Elfriede steht Tante Ena,  Lângă mătuşa Elfriede stă matusa Ena,
 eine Cousine meines Vaters.                o verişoară a tatalui meu.

Ich liebe den Garten dem Haus vor        Iubesc grădina din fața casei
 meiner Eltern.                                           părinților mei.

singular                   masculin                 neutru                      feminin
                                  nominativ
                                  mein Freund            mein Kind                 meine Frau
                                  acuzativ
                                  meinen Freund        mein Kind                 meine Frau
                                  dativ
                                  meinem Freund       meinem Kind           meiner Frau
                                  genitIv
                                  meines Freundes   meines Kindes        meiner Frau

plural                        masculin                 neutru                      feminin
                                  nominativ
                                  meine Freundee      meine Kinder           meine Frauen
                                  acuzativ
                                  meine Freunde        meine Kinder           meine Frauen
                                  dativ
                                  meinen Freunden   meinen Kindern       meinen Frauen
                                  genitiv
                                  meiner Freundle      meiner Kinder          meiner Frauen

Terminatția de genitiv a pronumelui posesiv este -es la masculin şi neutru singular și -er la feminin singular și la toate formele de plural.