| M - masculin |
F - feminin |
N - neutru |
Pl. - plural |
| N - nominativ |
A - acuzativ |
D - dativ |
G - genitiv |
Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
M |
Der Vater ist traurig. |
Der fatӑr ist traurig. |
Tatӑl este trist. |
|
F |
Die Mutter ist traurig. |
Di mutӑr ist traurig. |
Mama este tristӑ. |
|
N |
Das Kind ist traurig. |
Das chind ist traurig. |
Copilul este trist. |
|
Pl. |
Die Menschen sind traurig. |
Di menșӑn zind traurig. |
Oamenii sunt triști. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Der traurige Vater leidet. |
Der traurighe fatӑr laidӑt. |
Tatӑl trist suferӑ. |
|
A |
Siehst du den traurigen Vater? |
Zist du den traurigӑn fatӑr? |
Il vezi tu pe tatӑl trist? |
|
D |
Dem traurigen Vater fehlen die Worte. |
Dem traurigӑn fatӑr felӑn di vorte. |
Tatӑlui trist îi lipsesc cuvintele. |
|
G |
Die Kinder des traurigen Vaters leben im Ausland. |
Di chindӑr des traurigӑn fatӑrs lebӑn im ausland. |
Copiii tatӑlui trist locuiesc în strӑinӑtate. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Die traurige Mutter weint. |
Die traurighe mutӑr vaint. |
Mama tristӑ plânge. |
|
A |
Ich habe die traurige Mutter gesehen. |
Ih habe di traurighe mutӑr ghezeӑn. |
Eu am vӑzut-o pe mama tristӑ. |
|
D |
Dieses Buch gehört der traurigen Mutter. |
Dizӑs buh ghehiort der traurigӑn mutӑr. |
Aceastӑ carte aparṭine mamei triste. |
|
G |
Die Augen der traurigen Mutter sind leer. |
Di augӑn der traurigӑn mutӑr zind leer. |
Ochii mamei triste sunt goi. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Das traurige Kind seufzt. |
Das traurighe chind zoifṭt. |
Copilul trist ofteazӑ. |
|
A |
Ich tröste das traurige Kind. |
Ih trioste das traurighe chind. |
Eu consolez copilul trist. |
|
D |
Maria gibt dem traurigen Kind ein Bonbon. |
Maria ghibt dem traurigӑn chind ain bonbon. |
Maria îi dӑ copilului trist o bomboanӑ. |
|
G |
Die Hose des traurigen Kindes ist kaputt. |
Di hoze des traurigӑn chindӑs ist caput. |
Pantalonii copilului trist sunt rupṭi. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Die traurigen Menschen warten in der Schlange. |
Di traurigӑn menșӑn vartӑn in der șlanghe. |
Oamenii triști așteaptӑ la coadӑ. |
|
A |
Ich sehe die traurigen Menschen im Haus. |
Ih zee di traurigӑn menșӑn im haus. |
Eu îi vӑd pe oamenii triști în casӑ. |
|
D |
Ich schenke den traurigen Menschen ein Lächeln. |
Ih șenche den traurigӑn menșӑn ain lehӑln. |
Eu cadorisesc oamenilor triști un zâmbet. |
|
G |
Die Hoffnung der traurigen Menschen ist verschwunden. |
Di hofnung der traurigӑn menșӑn ist fӑrșvundӑn. |
Speranṭa oamenilor triști a dispӑrut. |
