M - masculin |
F - feminin |
N - neutru |
Pl. - plural |
N - nominativ |
A - acuzativ |
D - dativ |
G - genitiv |
Exemplu adjectiv nedeclinat pentru substantiv masculin, feminin si neutru
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
M |
Der Weg ist schmal. |
Der veg ist șmal. |
Drumul este îngust. |
|
F |
Die Hose ist schmal. |
Di hoze ist șmal. |
Pantalonul este îngust. |
|
N |
Das Zimmer ist schmal. |
Das ṭimӑr ist șmal. |
Camera este îngustӑ. |
|
Pl. |
Die Straßen sind schmal. |
Di ștrasӑn zind șmal. |
Strӑzile sunt înguste. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv masculin la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Der schmale Weg führt in den Wald. |
Der șmale veg fiurt in den vald. |
Drumul îngust duce în pӑdure. |
|
A |
Den schmalen Weg kann man leicht überqueren. |
Den șmalӑn veg can man laiht iobӑrcverӑn. |
Drumul îngust se poate travera ușor. |
|
D |
Dem schmalen Weg zu folgen ist schwer. |
Dem șmalӑn veg ṭu folgӑn ist șver. |
A urma drumul îngust este greu. |
|
G |
Die zahlreichen Kurven des schmalen Weges hat er gezählt. |
Di ṭalraihӑn curvӑn des șmalӑn vegӑs hat er gheṭelt. |
Numeroasele curbe ale drumului îngust, el le-a numӑrat. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv feminin la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Die schmale Hose steht dir gut. |
Di șmale hoze ștet dir gut. |
Pantalonul îngust îṭi stӑ bine. |
|
A |
Ich habe die schmale Hose gewaschen. |
Ih habe di șmale hoze gevașӑn. |
Eu am spӑlat pantalonul îngust. |
|
D |
Der schmalen Hose fehlt ein Knopf. |
Der șmalӑn hoze felt ain cnopf. |
Pantalonului îngust ii lipsește un nasture. |
|
G |
Der Preis der schmalen Hose ist groß. |
Der prais der șmalӑn hoze ist gros. |
Preṭul pantalonului îngust este mare. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv neutru la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Das schmale Zimmer ist klein. |
Das șmale ṭimӑr ist clain. |
Camera îngustӑ este micӑ. |
|
A |
Ich betrete das schmale Zimmer. |
Ih betrete das șmale ṭimӑr. |
Eu pӑșesc în camera îngustӑ. |
|
D |
In dem (im) schmalen Zimmer kann man gut schlafen. |
Im șmalӑn ṭimӑr can man gut șlafӑn. |
In camera îngustӑ se poate dormi bine. |
|
G |
Die Farbe des schmalen Zimmers gefällt mir nicht. |
Di farbe des șmalӑn ṭimӑrs ghefelt mir niht. |
Culoarea camerei înguste nu îmi place. |
Exemplu adjectiv declinat pentru substantiv la plural la toate cazurile
| |
Germană |
Pronunţie |
Română |
|
N |
Die schmalen Straßen sind nicht beleuchtet. |
Di șmalӑn ștrasӑn zind niht beloichtӑt. |
Strӑzile înguste nu sunt iluminate. |
|
A |
Wir zählen die schmalen Straßen auf. |
Vir ṭelӑn di șmalӑn ștrasӑn auf. |
Noi enumerӑm strӑzile înguste. |
|
D |
Auf den schmalen Straßen liegt Müll. |
Auf den șmalӑn ștrasӑn ligt miul. |
Pe strӑzile înguste este gunoi. |
|
G |
Die Namen der schmalen Straßen kann man nicht erkennen. |
Di namӑn der șmalӑn ștrasӑn can man niht ӑrchenӑn. |
Numele strӑzilor înguste nu se poate recunoaște. |
