Yuki: Guten Tag. Frau Glück! Ich bin Yuki.
Yuki: Bună ziua, doamna Glück! Eu sunt Yuki.
Frau Glück: Guten Tag! Willkommen in Deutschland! Bitte kommen Sie herein.
Dna Glück: Bună ziua! Bine aţi venit în Germania! Vă rog, intraţi.
Yuki: Danke!
Yuki: Mulţumesc!
Frau Glück: Hier ist das Wohnzimmer. Bitte, nehmen Sie Platz! Sie sind sicher durstig. Möchten Sie ein Wasser, einen Kaffee oder eine Cola?
Dna Glück Aici este sufrageria. Vă rog, luaţi loc! Cu siguranţă vă este sete. Doriţi un pahar cu apă, o cafea sau o coca-cola?
Yuki: Eine Cola bitte.
Yuki: O coca-cola, vă rog.
Frau Glück: Hier ist die Küche. Hier essen wir. Das ist das Schlafzimmer. Das ist das Bad. Da können Sie duschen. Und das Zimmer ist für Sie.
Dna Glück: Aici este bucătăria. Aici mâncăm. Acesta este dormitorul. Aceasta este baia. Aici puteţi face duş. Iar această cameră este pentru dvs.
Yuki: Oh! Das Zimmer ist groß und hell. Da habe ich viel Platz. Es gibt auch einen Fernseher!
Yuki: Oh! Camera este mare şi luminoasă. Am mult loc aici. Este şi un televizor.
Frau Glück: Ja, Sie können hier fernsehen oder im Wohnzimmer.
Dna Glück: Da, puteţi să vă uitaţi la televizor aici sau în sutragerie.
Yuki: Und wer ist das?
Yuki: Si cine este aceasta?
Frau Glück: Das ist Mainzel, die Katze. Sie dürfen Mainzel ruhig streicheln.
Dna Glück: Aceasta este Mainzel, pisica. Puteţi să o mângâiaţi liniştită pe Mainzel.
Yuki: Ich liebe Tiere. Ich habe zu Hause einen Hund. Er heißt Männchen.
Yuki: Eu iubesc animalele. Acasă am un câine. Numele lui este Männchen. |
|
 Vocabular
Ankunft, die,-e sosirea
auch şi, de asemenea
Auto, das, -s maşina
Baby, das, -s bebeluşul
Bad, das, -er baia
brauchen a avea nevoie
Brötchen, das, - chifla
Büro, das, -s biroul
da aici
danke mulţumesc
Montag, der, -e luni
Dienstag, der, -e marţi
Mittwoch, der, -e miercuri
Donnerstag, der, -e joi
Freitag, der, -e vineri
Samstag der, -e sâmbătă
Sonntag, der, -e duminică
dürfen a putea, a avea voie
durstig însetat
duschen (sich) a face duş
es gibt există
essen a mânca
fernsehen a se uita la televizor
Fernseher, der,- televizorul
für pentru
groß mare
guten Tag! bună ziua!
hell luminos
herein, în
kommen Sie herein! Poftiți înăuntru!
hier aici
Hund, der, -e câinele
Kater, der,- motanul
Kätzchen, das,- pisicuța
Katze, die, -n pisica
kaufen a cumpăra
können a putea
Küche, die, -n bucătăria
Lehrer, der, profesorul
Lehrerin, die, -nen profesoara
lieben a plăcea; a iubi
Mädchen, das,- fetiţa
möchten a dori, a vrea
mögen a plăcea
Mutter, die, er mama
nehmen a lua
nehmen Sie Platz! luaţi loc!
nicht nu
Oma, die, -s bunica
Opa, der, -s bunicul
parken a parca
Platz, der, -e locul
Radio, das, -s radioul
rauchen a fuma
ruhig linistit
Schlafzimmer, das, dormitorul
schreien a striga
sehen a vedea
sicher sigur, cu siguranţă
Steward, der, -s stewardul
streicheln a mângâia
Tier, das, -e animalul
trinken a bea
Vater, der, -er tatăl
viel mult
was? ce?
Wasser, das, - apă
wer? cine?
willkommen! bine aţi venit!
Wohnzimmer, das, sufrageria
zeigen a arăta
Zimmer, das, - camera
zu Hause acasă
Formule de salut şi de despărțire
La orice oră a zilei puteţi saluta pe cineva, spunând Guten Tag! (Bună ziua!) şi strângându-vă mâinile. Dimineaţa, până în jurul orei 10:00, puteţi saluta pe cineva şi cu Guten Morgen! (Bună dimineața!), iar după ora 18:00 cu Guten Abend! (Bună seara!). Când plecaţi, spuneţi Auf Wiedersehen! (La revedere!) şi strângeţi-vă iar mâinile. Modul familiar de a saluta pe cineva este Hallo! sau Grüß dich!, iar de a vă lua rămas-bun este Tschüs (Pa!).
|
|
