Introducere

Sa înveti germana este greu, e mult mai complicat decât se lauda multi "experti" care îsi fac reclama în presa sau pe internet, asta nu inseamna ca nu poate fi invatata "Orice lucru conceput de minte, poate fi relizat", din start, din moment ce te gandesti sa incepi sa inveti o limba noua si mai ales daca te-ai gandit sa faci pasul de a porni pe un drum mai bun, dovedeste ca esti capabil/a sa gandesti si esti mai inteligent/a decat cineva care nu face nimic, dar isi plange de mila si crede-ma ca sunt multi de genul asta.

Ideea acestui proiect mi-a venit in timp ce invatam si eu germana, "alergand" intre site-uri pe internet si enervandu-ma ca nu gasesc un site care sa contina informatii complete si corecte. Majoritatea site-urilor contin greseli foarte mari, care mai mult ii incurca pe cei care invata limba germana, decat sa ii ajute. Asta pana intr-o zi, cand sotia mea, care are ca limba materna limba germana, mi-a spus "Decat sa iti pierzi timpul sa cauti informatii pe zeci de site-uri si bloguri, cu cunostintele tale de web design si cu cunostintele mele de germana, facem un site cu informatii corecte si inveti si tu, dar ii ajutam si pe alti romani, care trec prin aceleasi stari ca si tine ... astfel s-a nascut site-ul Sofisticato.ro, Cu cat informatiile au inceput sa se adune, am decis sa creez si o pagina pe Facebook, pe care zilnic ofer exercitii si informatii noi: Sa invatam impreuna germana. Cu timpul mai multe persoane mi-au spus ca ei nu au conturi pe Facebook si din motive personale nu vor sa isi faca, asa ca m-au rugat sa fac un site interactiv, pe care sa il poata accesa si ei. Astfel am facut blogul Deutsch für alle pe care zilnic ofer informatii noi si diverse exercitii. Cu timpul avand multe idei am decis sa mai creez si acest site Germana pentru toti unde sa va ofer un alt mod de a invata germana, decat cel pe care vi l-am oferit pe Sofisticato.ro cu lectii video, gramatica explicata foarte amanuntit, cu multe exemple si multe exercitii online, sortate pe temele de gramatica.

Acest site a fost creat special pentru a te ajuta sa începi învatarea limbii germane. Momentan aici vei gasi:

Vor urma lectii de vocabular in imagini, care este deja in constructie si multe alte surprize care te vor ajuta sa inveti limba germana, intr-un mod cat mai placut.

Scurta informare despre limba germana:

- Germana este limba oficiala în Germania, Austria ?i Liechtenstein, una din limbile oficiale în Belgia (alaturi de neerlandeza ?i franceza), Elve?ia (împreuna cu franceza, retoromana ?i italiana) ?i Luxemburg (împreuna cu franceza ?i luxemburgheza), precum ?i limba oficiala regionala în regiunea autonoma Tirolul de Sud din nordul Italiei (alaturi de italiana), Raionul na?ional german Halbstadt din Rusia (alaturi de rusa) ?i Raionul na?ional german Azovo din Rusia (alaturi de rusa). Pîna în 1990 a fost ?i una dintre limbile oficiale ale Namibiei (alaturi de afrikaans ?i engleza; din 1990 este limba na?ionala). Într-o serie de localita?i din Danemarca, Polonia, Slovacia, Ungaria ?i România germana are statut de limba co-oficiala locala.

Totodata, germana este una dintre cele 3 limbi de lucru ale Comisiei Europene (alaturi de franceza ?i engleza), una dintre cele cinci limbi de lucru ale Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei, una dintre cele ?ase limbi oficiale ale OSCE ?i una din cele 4 limbi oficiale ale Asocia?iei Europene de Liber Schimb.

Conform estimarilor germana este vorbita ca limba materna de cca 100-120 milioane persoane (mai ales în Europa Centrala), fiind limba cu cel mai mare numar de vorbitori din Europa. Germana ramîne cea de-a treia limba straina studiata în lume (dupa engleza ?i franceza) cu toate ca influen?a crescânda a limbii engleze a afectat în ultimul timp rolul limbii germane în plan interna?ional.

- Dialectele germanei

Dialectele limbii germane sunt divizate în mod tradi?ional în trei grupuri: germana de sus (Oberdeutsch), germana mijlocie (Mitteldeutsch) ?i germana de jos (Niederdeutsch). „Sus” ?i „jos” se refera aici la altitudinea geografica a regiunii dialectale: germana de sus se vorbe?te mai ales în sudul Germaniei, Austria, Elve?ia ?i alte regiuni mai înalte (spre Alpi ?i în vaile lor), în timp ce germana de jos se vorbe?te în nordul Germaniei, care este o zona întinsa de ?es de mica altitudine (spre Marea Nordului ?i Marea Baltica).

° Germana de jos se divizeaza în doua grupuri dialectale: saxona inferioara ?i francona inferioara, vorbite în nordul Germaniei, Olanda ?i nordul Belgiei, precum ?i de coloni?tii germani, olandezi ?i flamanzi stabili?i în Africa ?i America. Dialectele francone inferioare ale germanei de jos stau la baza limbii neerlandeze. Unii lingvi?ti considera germana de jos a fi o limba distincta, nu doar un dialect.

° Germana mijlocie se împarte, de asemenea, în doua grupuri dialectale: germana mijlocie occidentala (Westmitteldeutsch) ?i germana mijlocie orientala (Ostmitteldeutsch), fiind vorbita în centrul Germaniei (Saxonia Superioara, Luza?ia, sud-estul Brandenburgului, nordul Turingiei, Hessa, Renania Superioara, Palatinatul Rinului, Saarland), precum ?i în Luxemburg, estul Belgiei ?i în regiunea franceza Lorena. Gra?ie pozi?iei sale mediane între dialectele germanei de jos ?i ale celei de sus, dialectul Lausitzisch-Neumärkisch al germanei mijlocii orientale (vorbit în Berlin ?i în sud-estul Brandenburgului) sta la baza germanei standard (Hochdeutsch).

° Germana de sus (Oberdeutsch; a nu se confunda cu germana standard sau „înalta” numita Hochdeutsch) se împarte în trei grupuri dialectale, la rândul lor subdivizate în graiuri (“Mundarten”): francon (Fränkische Mundarten), austro-bavarez (Österreichisch-Bairische Mundarten) ?i suebo-alemanic (Schwäbisch-Alemanische Mundarten), vorbite în sudul Germaniei, Austria, Elve?ia, regiunea autonoma italiana Tirolul de Sud ?i în Alsacia, din Fran?a.

Unele dialecte contemporane ale limbii germane s-au format în secolele XVII- XIX-lea în America de Nord prin amestecul diferitor graiuri germane vorbite în Europa Centrala, printre acestea numarându-se germana din Pennsylvania, germana texana ?i germana hutterita.

° În România, nem?ii vorbesc acasa de cele mai multe ori dialectul sasesc sau cel ?vab. Germanii bucovineni vorbesc un dialect numit germana bucovineana (Bukowinadeutsch, Buchenlädisch sau Bukowinerisch) ce apar?ine germanei mijlocii de vest.

- Limba germana în România

Inscrip?iune trilingva, având ?i germana ca a treia limba.
La recensamântul popula?iei din 2002 peste 60 de mii de locuitori ai României (0,3 % din totalul popula?iei din ?ara) s-au declarat ca fiind de origine germana (sa?i, ?vabi satmareni, ?vabi bana?eni ?i ?ip?eri), majoritatea fiind vorbitori nativi de limba germana. Germana este a treia limba straina în România, fiind predata la toate faculta?ile de limbi straine din ?ara. În Banat ?i Transilvania exista ?i câteva licee cu predare în limba germana. La Universitatea Babe?-Bolyai din Cluj-Napoca 10 din cele 21 de faculta?i ale universita?ii ofera programe de studii ?i în limba germana. La Timi?oara func?ioneaza Teatrul German de Stat (Deutsches Staatstheater Temeswar), unul dintre pu?inele teatre de limba germana din afara spa?iului germanofon propriu-zis. În germana apar ?i cîteva publica?ii periodice na?ionale sau regionale din România, printre care Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZR), Hermannstädter Zeitung ?i Banater Zeitung.

Sursa: Wikipedia

De ce sa invatam germana?

° Pe fondul crizei economice, presiunea pentru angajati este tot mai mare. In jurul nostru oamenii isi pierd locul de munca sau le sunt reduse salariile. Cu totii suntem in pericol. De ce sa nu ai un avantaj in fata colegilor, la actualul loc de munca, sau in fata celorlalti candidati, atunci cand incerci sa obti un nou loc de munca ?
-
° Pentru cei tineri , limba germana nu mai este de mult doar o optiune. Sunt obligati de societate sa o invete, sau vor fi depasiti de concurenta, indiferent cat de bine pregatiti sunt in domeniul lor de activitate.
-
° In ultimii ani, chiar si noi, oamenii trecuti de o anumita varsta , am realizat ca nu doar tinerii trebuie sa stie o limba straina ci chiar si noi, pentru a ne pastra locul de munca sau pentru a ne deschide noi orizonturi.
-
° Sunt foarte multe interviuri pentru angajare in posturi foarte bine platite care se tin in limba germana, de ce sa nu aveti acces la aceste slujbe si dumneavoastra?

Dupa cum observati economia Germaniei este cea mai puternica si creeaza cele mai multe locuri de munca, atat in Germania cat si in multe alte tari.

° Tot mai multe firme din Germania doresc sa isi deschida filiale in Romania. Deasemenea de la 01.01.2014 si Germania a ridicat restrictiile in ceea ce priveste piata muncii pentru romani, este bine sa fim pregatiti pentru oportunitatile care ni se vor deschide.

Dincolo de imaginea urata care ne-au facut-o anumite grupuri sociale din Romania, in strainatate romanii sunt vazuti ca buni muncitori, seriosi, punctuali si inovatori in domeniul in care activeaza. In Germania, este alta lume fata de ceea ce vedem in Romania, mult mai relaxanta si mai lipsita de grija zilei de maine, dar garantat fara a le cunoaste limba si a te intelege cu cei de aici, nu ai nici o sansa sa rezisti.

° Noi ne-am propus sa venim in ajutorul celor care doresc sa invete limba germana, cu multe sfaturi, explicatii si exemple din limba germana.